Політика приватності

Цей переклад має інформаційний характер — у разі розбіжностей обов’язковою є польська версія.

Дізнайтеся, як ми збираємо, обробляємо та захищаємо ваші персональні дані відповідно до Загального регламенту про захист даних (RODO/GDPR).

Останнє оновлення: 7 квітня 2026

1. Адміністратор персональних даних

Адміністратором ваших персональних даних є:

Księgowość 365
Email: [email protected]

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо персональні дані, які ви добровільно нам надаєте або які збираються автоматично:

  • Дані з форм: ім'я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону, назва фірми, текст повідомлення — коли ви заповнюєте контактну форму або підписуєтеся на розсилку.
  • Файли cookie: ідентифікатори сесії, налаштування користувача, дані про активність на сайті.
  • Аналітичні дані: IP-адреса, інформація про браузер, час перебування на сторінці, кліки — збираються інструментом Umami Analytics з метою аналізу трафіку.
  • Дані з кореспонденції: вміст електронних листів, якщо ви з нами зв'язуєтеся.

3. Мета обробки даних

Ми обробляємо ваші дані з такими цілями:

  • Відповідь на запитання з контактної форми
  • Надсилання розсилки (на підставі вашої згоди)
  • Надання бухгалтерських послуг (якщо ви укладете договір)
  • Аналіз трафіку та покращення користувацького досвіду
  • Виконання правових обов'язків (напр., архівування комерційних даних)
  • Реалізація наших законних бізнес-інтересів

4. Правова підстава обробки

Ми обробляємо ваші дані на підставі:

  • Ст. 6 ч. 1 літ. a RODO: ваша чітко виражена згода (напр., на розсилку)
  • Ст. 6 ч. 1 літ. b RODO: виконання договору (бухгалтерське обслуговування, відповіді на запитання)
  • Ст. 6 ч. 1 літ. c RODO: правовий обов'язок (напр., зберігання бухгалтерських даних)
  • Ст. 6 ч. 1 літ. f RODO: наші законні бізнес-інтереси (аналітика, маркетинг, безпека)

5. Строк зберігання даних

  • Дані з контактних форм: 2 роки (якщо ви не укладете договір)
  • Дані розсилки: до моменту відписки від розсилки
  • Дані клієнтів бухгалтерських послуг: відповідно до Закону про бухгалтерський облік (ustawa o rachunkowości) — 5 років після завершення звітного року
  • Cookies: до 24 місяців (залежно від типу cookie)
  • Логи сервера та аналітика: до 12 місяців

6. Ваші права щодо персональних даних

Ви маєте право на:

  • Доступ до даних: ви можете попросити нас надати доступ до всіх даних, які ми маємо про вас.
  • Виправлення даних: якщо дані неправильні, ви можете попросити їх змінити.
  • Видалення даних: у деяких випадках ви можете попросити видалити свої дані (право бути забутим).
  • Обмеження обробки: ви можете попросити нас обмежити спосіб використання ваших даних.
  • Перенесення даних: ви можете попросити надати свої дані у структурованому, загальновживаному форматі.
  • Заперечення: ви можете заперечити проти обробки даних на підставі наших законних інтересів.
  • Відкликання згоди: якщо ми обробляємо дані на підставі вашої згоди, ви можете відкликати її в будь-який момент.

Щоб скористатися цими правами, зв'яжіться з нами за адресою: [email protected]

7. Файли cookie

Ми використовуємо такі категорії файлів cookie:

  • Необхідні: потрібні для роботи сайту (сесія, безпека)
  • Аналітичні: допомагають нам зрозуміти, як використовується сайт (Umami Analytics)
  • Маркетингові: використовуються для персоналізації вмісту та відстеження кампаній
  • Функціональні: запам'ятовують ваші налаштування (мова, тема, останнє відвідування)

Керувати налаштуваннями cookie можна через модальне вікно на цьому сайті.

8. Аналітичні інструменти

Ми використовуємо Umami Analytics — аналітичний інструмент, який поважає вашу приватність. Umami не відстежує вас через сторонні сайти, не використовує файли cookie для відстеження, а дані не продаються рекламодавцям. Umami розміщено на наших серверах, а ваша IP-адреса анонімізується.

9. Передавання даних третім сторонам

Ми не продаємо й не передаємо ваші персональні дані третім сторонам у маркетингових цілях. Ми можемо передати дані:

  • Нашим постачальникам послуг (напр., хостинг, електронна пошта) — на підставі договорів про обробку даних
  • Органам публічної влади — якщо ми будемо зобов'язані до цього законом
  • Нашим бухгалтерським партнерам — якщо це буде необхідно для надання послуг

10. Безпека даних

Ми захищаємо ваші персональні дані за допомогою:

  • Шифрування HTTPS для всього сайту
  • Надійних паролів і контролю доступу
  • Регулярних оновлень безпеки
  • Обмеження доступу працівників до даних

11. Повідомлення про порушення захисту даних

Якщо ви підозрюєте, що сталося порушення безпеки ваших даних, негайно зв'яжіться з нами за адресою: [email protected]

12. Право на скаргу

Ви маєте право подати скаргу до Управління із захисту персональних даних (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO) у Варшаві:

Urząd Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
https://uodo.gov.pl

13. Зміни в Політиці приватності

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики приватності. У разі суттєвих змін ми повідомимо вас, надіславши сповіщення на вашу адресу електронної пошти або опублікувавши нову версію на цій сторінці.

14. Контакт

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики приватності або способу обробки ваших даних, зв'яжіться з нами:

Księgowość 365
Email: [email protected]
Години роботи: Пн–Пт 8:00–17:00


Останнє оновлення: 7 квітня 2026