Іноземці в Польщі

NIP і PESEL для іноземця
як отримати?

7 квітня 2026 12 хв читання Marta Krajewska

Кожен іноземець, який працює або веде бізнес у Польщі, повинен мати ідентифікаційний номер для податкових цілей. Для іноземця є два варіанти: номер PESEL або NIP. У цьому посібнику ми пояснюємо, яке рішення для вас найкраще, які документи підготувати та як швидко отримати номер.

PESEL і NIP для іноземця — основні відмінності

Перш ніж розпочати процедуру, варто зрозуміти, чим відрізняються PESEL і NIP. Хоча обидва служать для ідентифікації в податковій системі, вони мають різне застосування та процедури отримання.

PESEL (Загальна електронна система реєстрації населення) — це універсальний ідентифікаційний номер, що видається кожній особі, зареєстрованій у Польщі. Іноземці отримують його автоматично після реєстрації в органах місцевого самоврядування, незалежно від громадянства. З 2021 року податкова служба віддає перевагу PESEL для іноземців, оскільки це спрощує податково-реєстраційну систему.

NIP (Податковий ідентифікаційний номер) — це чисто податковий номер, призначений для осіб, які з різних причин не можуть або не хочуть отримати PESEL. NIP в основному видається підприємствам, але його можна отримати також як фізичній особі без PESEL.

Коли іноземцю потрібен PESEL або NIP?

Розрахунки з фіском потребують ідентифікаційного номера. Ось ситуації, коли PESEL або NIP обов'язковий:

  • Найм за трудовою угодою — роботодавець повинен мати номер (зазвичай PESEL після реєстрації)
  • Ведення індивідуальної господарської діяльності — необхідний NIP або PESEL
  • Реєстрація Товариства з обмеженою відповідальністю — члени правління повинні мати номер
  • Розрахунок податку на доходи фізичних осіб — необхідний PESEL або NIP
  • Відкриття банківського рахунку — багато банків вимагають номер
  • Укладення трудових угод, оренди або кредитів — номери майже завжди потрібні

Як отримати PESEL — найпростіший спосіб

Для більшості іноземців отримання PESEL є найкращим варіантом. Це простіша та швидша процедура, ніж подання заяви на NIP.

Процедура отримання PESEL — реєстрація

Найпростіший спосіб — зареєструватися в органі місцевого самоврядування. Процедура виглядає так:

  1. Призначте візит у гміну — зв'яжіться з органом місцевого самоврядження, відповідальним за вашу адресу проживання.
  2. Підготуйте документи:
    • Оригінал паспорта або документу про проживання (віза, дозвіл на проживання)
    • Документ, що підтверджує право на приміщення (договір оренди, свідоцтво власника, договір позики)
    • Заповнена заява про реєстрацію (доступна в органі місцевого самоврядування)
    • Якщо громадянин країни поза ЄС: дозвіл на проживання або роботу
  3. Подайте заявку особисто — деякі органи дозволяють подання від представника.
  4. Отримайте PESEL — номер видається відразу після затвердження реєстрації.

PESEL лише для податкових цілей (без реєстрації)

Якщо ви не хочете реєструватися, ви можете запросити PESEL виключно для податкових цілей. Процедура:

  1. Відвідайте будь-який орган місцевого самоврядування (не обов'язково в місці проживання).
  2. Подайте заявку на видачу номера PESEL для податкових цілей.
  3. Додайте копію документа, що посвідчує особу.
  4. Заявка повинна містити посилання на закон, з якого випливає обов'язок мати PESEL (наприклад, найм на роботу).
  5. Після затвердження ви отримаєте PESEL — звичайно відразу в органі місцевого самоврядування.

Вартість: Отримання PESEL повністю безкоштовно — не потрібно сплачувати жодні комісії або податки.

Як отримати NIP — коли PESEL неможливий

Якщо з якихось причин ви не можете отримати PESEL або хочете мати лише податковий номер, виконуйте процедуру отримання NIP. Це в основному стосується осіб, які не планують реєструватися в Польщі.

Форма NIP-7 — ідентифікаційна декларація для іноземця

Для отримання NIP вам потрібна форма NIP-7. Це офіційний документ, доступний на сайті podatki.gov.pl або в кожному органі податкової служби.

Форма NIP-7 містить такі розділи:

  • Персональні дані (ім'я, прізвище, дата народження, громадянство)
  • Адреса проживання за кордоном (для осіб, що мешкають поза Польщею)
  • Адреса кореспонденції в Польщі (куди має бути надісланий номер)
  • Тип діяльності (якщо у вас готовий бізнес)
  • Декларація про статус податкового резидента

Необхідні документи до NIP-7

До формули NIP-7 додайте:

  • Обов'язкові:
    • Копія паспорта або документа, що посвідчує особу
    • Заповнена та підписана форма NIP-7
  • Додаткові (якщо ви ведете діяльність):
    • Договір про ведення діяльності або декларація про її початок
    • Свідоцтво з реєстру компаній (для товариств)
    • Документ, що підтверджує право на кабінет діяльності (договір оренди, свідоцтво)
    • Якщо застосовується: дозвіл на роботу або проживання

Де і як подати заявку NIP-7?

У вас є три варіанти подання заявки:

  • Особисто в органі податкової служби — найшвидше, отримаєте номер в день подання
  • Через портал e-US (для деяких органів) — потребує підпису, але зручно
  • Листом — найповільніше, але можливо, якщо у вас немає можливості відвідати орган

Час очікування на NIP

Після подання правильно заповненої форми NIP-7 орган податкової служби видає номер протягом кількох днів. Офіційно має 3 дні на опрацювання заявки. Номер буде відправлено листом на адресу, вказану у формі.

PESEL або NIP — який вибір для вас?

Залежить від вашої ситуації. Якщо ви плануєте тривалий час жити в Польщі — отримайте PESEL через реєстрацію. Якщо ви надаєте перевагу залишатися без реєстрації — подайте заявку на NIP через NIP-7. Обидва варіанти мають однакове значення для податків.

FAQ для іноземців

Чи іноземцю потрібно мати PESEL або NIP в Польщі?

Так, іноземцю потрібен ідентифікаційний номер для податкових цілей. Краще отримати PESEL через реєстрацію, але якщо неможливо, отримайте NIP через NIP-7.

Яка різниця між PESEL і NIP для іноземця?

PESEL отримується автоматично при реєстрації і є універсальним номером. NIP — це чисто податковий номер для осіб без PESEL. З 2021 року податкова служба переважає PESEL.

Скільки коштує отримання PESEL або NIP?

Обидва абсолютно безкоштовні. Не потрібно платити комісії або збори.

Чи можна отримати PESEL і NIP одночасно?

Технічно так, але звичайно не потрібно. Якщо у вас вже є PESEL, NIP не потрібен.