Маєте питання? Зв'яжіться з нами: [email protected]

Опубліковано: 7 квітня 2026 Автор: Tomasz Dąbrowski Категорія: Бухгалтерія

Кожен підприємець, який співпрацює з іноземними партнерами, стикається з різницями курсів. Дізнайтеся про методи їх обліку, відмінність між балансовим та податковим методами, а також як правильно розрахувати рахунок в іноземній валюті.

Що таке різниці курсів валют?

Різниці курсів — це явище, яке з'являється щоразу, коли підприємство проводить операції в іноземній валюті. Виникають вони внаслідок змін курсу валют між моментом видачі документа та моментом його оплати або розрахунку.

На практиці рахунок, виданий на суму 1000 EUR у день видачі, може коштувати 43 000 грн, але у день оплати буде коштувати 43 200 грн. Ця різниця 200 грн — це саме та різниця курсу, яку потрібно правильно облікувати.

Типи різниць курсів

Розрізняємо два основні типи:

  • Реалізовані різниці курсів — виникають у момент фактичної оплати або розрахунку зобов'язання/активу
  • Нереалізовані різниці курсів — виникають від переоцінки валютного залишку на дату балансу без фактичної оплати

Курс НБУ — яка дата визначає?

Це ключове питання для правильного обліку. Законодавство визначає конкретні дати, з яких потрібно брати курси валют.

Для рахунку продажу (доходи від продажу)

Використовуємо середній курс НБУ з дня, що передує виданню рахунку. Якщо рахунок виданий у вівторок, беремо курс з понеділка. Це правило випливає з законодавства про бухгалтерію і є обов'язковим.

Для рахунку покупки або операції на валютному рахунку

Тут у нас є два варіанти:

  • Використовуємо курс з дня, що передує виданню рахунку (для узгодженості)
  • Або — у разі банківських операцій — курс з дня, що передує фактичній операції на банківському рахунку

Балансовий метод vs. податковий метод

Це фундаментальна різниця, яка впливає на цілу стратегію обліку різниць курсів валют.

Балансовий метод

У балансовому методі всі операції в іноземній валюті переоцінюємо на дату балансу за актуальним курсом НБУ. Це включає як реалізовані, так і нереалізовані різниці. Кожен валютний залишок (на банківському рахунку, активи, зобов'язання) оцінюється на конец періоду.

Податковий метод

У податковому методі враховуємо лише різниці курсів, які були фактично реалізовані — тобто у момент фактичної оплати. Нереалізовані різниці (зміни курсу до оплати) не становлять податкові витрати або доходи, тому облікуємо їх на позабалансових рахунках.

Практичні наслідки вибору методу

Аспект Балансовий метод Податковий метод
Нереалізовані різниці Податкові витрати/доходи Без впливу на податок
Переоцінка на дату балансу Обов'язкова Факультативна (на позабалансовому рахунку)
Кількість записів Більше записів Менше записів
Вплив на податок на доходи Більший Менший (тільки реалізовані)

Облік рахунку в іноземній валюті — приклад

Уявімо конкретний сценарій: українська компанія отримала рахунок від постачальника з інших країн (EUR 2000) на дату 15 квітня.

Сценарій: Рахунок від іноземного постачальника

Дата видачі: 15 квітня 2026 Курс НБУ з 14 квітня: EUR 1 = 42,50 грн Сума: EUR 2000 Вартість в гривнях: 2000 × 42,50 = 85 000 грн Дата оплати: 30 квітня 2026 Курс НБУ з 29 квітня: EUR 1 = 43,00 грн Фактична оплата: 2000 × 43,00 = 86 000 грн Різниця курсу: 86 000 - 85 000 = 1000 грн (витрата) ЗАПИС НА ДАТУ 15 КВІТНЯ (надходження рахунку): Дб. 401 (Матеріали) / 602 (Закупки послуг) 85 000 Кр. 201 (Зобов'язання перед постачальниками) 85 000 ЗАПИС НА ДАТУ 30 КВІТНЯ (оплата): Дб. 201 (Зобов'язання) 85 000 Дб. 761 (Інші операційні витрати) 1000 Кр. 130 (Банківський рахунок в гривнях) 86 000

ПДВ та різниці курсів — важливе правило

Тут нас чекає важлива пастка, яка плутає багатьох бухгалтерів. Різниці курсів, які припадають на суму ПДВ, не є податковими різницями курсів.

Якщо рахунок до вирахування ПДВ склав EUR 2000 (у т.ч. ПДВ EUR 400), то:

  • Сума нетто: EUR 1600
  • Сума ПДВ: EUR 400
  • Різниці курсів розраховуємо ТІЛЬКИ від EUR 1600
  • Різниці на ПДВ ігноруємо (податково нейтральні)

Переоцінка на дату балансу (31 грудня)

На конец року обліку кожен валютний залишок має бути переоцінений за курсом НБУ з дня, що передує даті балансу (тобто 30 грудня).

Приклад: Переоцінка активу в іноземній валюті

На дату 15 квітня видали рахунок на EUR 5000 Курс з 14 квітня: EUR 1 = 42,50 грн Вартість в реєстрі: 5000 × 42,50 = 212 500 грн На дату 31 грудня 2026 (баланс) курс становить: EUR 1 = 45,00 грн Переоцінена вартість: 5000 × 45,00 = 225 000 грн Різниця переоцінки: 225 000 - 212 500 = 12 500 грн (нереалізований дохід) ЗАПИС НА ДАТУ БАЛАНСУ (31 грудня): Дб. 130 (Активи в іноземній валюті) або допоміжний рахунок Кр. 751 (Фінансові доходи) або 290 (Позабалансовий рахунок у податковому методі) 12 500

Розрахунок на рік — які рахунки використовувати?

Вибір рахунків залежить від того, чи використовуємо ми балансовий чи податковий метод:

Балансовий метод (всі різниці податково облікуються)

  • Для витрат: 761 — Інші операційні витрати
  • Для доходів: 751 — Інші операційні доходи

Податковий метод (тільки реалізовані)

  • Для витрат: 761 — Інші операційні витрати (тільки фактичні втрати)
  • Для доходів: 751 — Інші операційні доходи (тільки фактичні прибутки)
  • Для нереалізованих різниць: 290 — Позабалансові рахунки (без впливу на податок)

Пов'язані статті

Tomasz Dąbrowski

Вік: 52 роки

Сертифікат: Дипломований аудитор

Освіта: Магістр SGH (Головна комерційна школа)

Досвід: 22 роки в аудиті, бухгалтерії та податковому консультуванні

Томаш спеціалізується на складних питаннях бухгалтерії, включаючи облік валютних операцій, переоцінки та різниці курсів. Працював у провідних аудиторських фірмах і знає нюанси як балансового, так і податкового методів з практикуючої позиції.

Пов'язані статті з категорії бухгалтерії

Повна бухгалтерія — хто повинен, як вести?

Обов'язок ведення повної бухгалтерії, правила, документація та законодавчі вимоги для компаній з обмеженою відповідальністю.

ПДВ у трансакціях ЄС — ВДТ і ВНТ: як розраховувати?

Внутрішньогосподарський оборот товарами та послугами, умови застосування ставок 0% та обов'язки звітування.

План рахунків для компанії з обмеженою відповідальністю — зразок 2026

Структура плану рахунків, приклади та практичні рекомендації для компаній з обмеженою відповідальністю.